viernes, 18 de diciembre de 2015

SAINT GERMAIN. DISCURSO III. 10 de octubre de 1932 Autor: Godfré Ray King Título en español: LOS DISCURSOS DEL “AI AM” (Llamado también 'El Libro de Oro de Saint Germain'). Con Audo. ¡Compartir!!!



NOTAS SOBRE LA PALABRA ‘I AM’

Saint Germain dice en el capítulo -2- del libro ‘La Presencia Mágica’

Transliteración del I AM en español AI AM

La Palabra Sagrada “AI AM”, que aparece repetidas veces en este libro, significa ‘Yo Soy’, traducida al idioma español. Pero siempre que por necesidad de traducción o comprensión del texto aparezca ‘Yo Soy’ en lugar de ‘AI AM’, recuérdese que sólo sustituye el significado puntual ‘Yo soy’, y nunca su esencia, vibración, poder, ni sonido.

‘Yo Soy’ no es el nombre original de Dios, ni contiene la vibración ni poder que mueven a las Potestades Celestiales, ni a los Seres de los Elementos, a cumplimentar una orden, como cuando es dada en el nombre del ‘AI AM’.

Recuérdese que ciertas vibraciones de los sonidos tienen efectos fulminantes y específicos sobre la materia. Un sonido agudo puede romper una copa de cristal. Un batallón a paso rítmico puede hundir un puente, etc.




Audio


SAINT GERMAIN. DISCURSO III. 10 de octubre de 1932

Autor: Godfré Ray King Título en español: LOS DISCURSOS DEL “AI AM” (Llamado también 'El Libro de Oro de Saint Germain') 

INVOCACIÓN:

¡Tú, Infinita Omni-Penetrante Presencia! Con Tu Magno Resplandor surgiendo a lo visible a través de la atmósfera de la Tierra, damos alabanzas y gracias por el imparable Poder Crístico de Amor y Sabiduría, que sin incertidumbre, está elevando la conciencia de la humanidad sobre el sórdido egoísmo de la actividad del ser externo. Damos alabanzas y gracias por haber llegado a ser conscientes de Tu Magna Presencia Activa en todo momento, y de que en el consciente reconocimiento de Ti, Tú cargas nuestras mentes y cuerpos con Tu Pura Presencia por siempre. Traigo Saludos de la Hueste Radiante a todos ustedes.

DISCURSO

Desde el interior del Resplandor del Gran Cinturón Electrónico, “AI AM” (Yo estoy) proyectando esto en el día de hoy. Desde el Corazón de la Ciudad Dorada se manifiestan los Rayos Gemelos, sobre los cuales se hallan la palabra, la Luz, y el sonido. El tiempo Nos ha envuelto rápidamente, en el que debemos ser más conscientes de los Grandes Cinturones Electrónicos que abarcan o rodean a toda la Creación, desde la Divinidad hasta el individuo.

El Cinturón Etérico alrededor de la Ciudad Dorada es impenetrable -mucho más de lo que puede ser una pared de un espesor de varios metros-. Así, en un grado menor, puede el individuo con suficiente comprensión del Principio Activo de Dios, rodearse a sí mismo con un Cinturón o Círculo Electrónico, que puede cualificar de cualquier manera que elija; pero ¡ay de aquel individuo que lo cualifique destructivamente! Si alguien es suficientemente insensato para hacer esto, encontrará que su Cinturón electrónico de fuerza se cerraría sobre su propia forma externa, y su cuerpo se consumiría. Pero aquellos que con sabiduría lo construyan y cualifiquen con el Magno Amor de Dios y Poder constructivo, se encontrarán a sí mismos moviéndose en un mundo intocado por la ignorancia de la humanidad.

Ha llegado el Periodo Cósmico en el que aquellos que han obtenido un cierto grado de comprensión, deben crear, aplicar, y usar este Maravilloso Círculo Electrónico. Cada creación, que es una acción Auto-consciente, posee este Círculo de pura fuerza electrónica alrededor de ella, de forma natural, pero hasta cierto grado su fuerza no está controlada, y por lo tanto se disipa. Al crear conscientemente este Magno Círculo de fuerza electrónica pura, uno detiene todas las fugas en la generación de esta Esencia Ilimitada, y la mantiene en reserva, para un consciente uso y dirección posterior. Después de unos cuantos meses de ejercer esta actividad creativa de, y dentro, de este Anillo Electrónico, uno necesita ser muy cuidadoso al dirigir o liberar esta fuerza en cualquier manera, excepto mediante el Amor Divino.

En el inicio de la individualización del hombre, él estaba rodeado naturalmente por este Círculo Mágico; pero a medida que descendió su conciencia cada vez más, se produjeron fisuras en este Gran Círculo de fuerza, provocando fugas, como si dijéramos, hasta que casi desapareció enteramente. Este Círculo, no obstante, no era una creación consciente del individuo, sino un círculo envolvente natural. Ahora los estudiantes de la Luz deben ponerse a trabajar sin incertidumbre, y deben crear conscientemente este Cinturón Electrónico alrededor de sí mismos -visualizándolo Perfecto-, y sin grietas o roturas en su construcción. De este modo será posible penetrar conscientemente dentro del Cinturón Electrónico de la Divinidad, y allí recibir Ilimitada Sabiduría, Amor, Luz, y la aplicación o práctica de sencillas Leyes mediante las cuales es posible todo poder creador. A pesar de que al estudiante se le recomienda mirar siempre, sin olvidarlo jamás, a su propio Ser Divino, que es el Creador de su individualización, nunca ha tenido lugar un solo logro en el cual no haya sido dada Ayuda de aquellos que son todavía más avanzados que el propio estudiante.

Habiendo un solo Dios, la Única Presencia y Su Todopoderosa Actividad, resulta que Aquel que es más avanzado que otro no es sino un poco más del Ser Divino en acción. En este reconocimiento de grados de Divinidad mayores y menores, uno puede comprender por qué puede sentir: “AI AM’ (Yo estoy) aquí, y AI AM’ (Yo estoy) allí”, porque hay solamente Un Ser Divino en todo lugar. Cuando el estudiante puede comprender de nuevo que la Hueste de Maestros Ascendidos es tan sólo la Conciencia más avanzada de él mismo, entonces comienza a sentir las incuestionables posibilidades que tiene a su alcance. Y tanto que hable directamente a la Divinidad, como a uno de los Maestros Ascendidos de la Luz, o a su propio Ser Divino, en realidad no hay diferencia, porque todos son Uno. Hasta que uno alcanza este Estado de Conciencia, existe diferencia, porque el individuo está casi cierto de sentir una división del Ser Único, aunque ésta no sea posible, excepto para la ignorancia de la actividad externa de la mente.

Cuando el estudiante valora la expresión externa, debería en todo momento ser consciente de que ella es tan sólo la actividad externa de la Inteligencia Una, y debe guardarse a sí mismo en todo momento de intentar dividir en su propia conciencia este Único y Magno Poder Divino que está centrado en él. Nuevamente debo recordarles que este Ilimitado y Magno Poder de Dios no puede entrometer Su maravilloso Poder en el uso externo de uno, excepto mediante invitación. Hay solamente una clase de invitación que puede alcanzarlo y liberarlo para uso, y esa invitación es el sentimiento de profunda devoción y Amor.

Cuando uno ha generado alrededor de sí mismo este Cinturón o Anillo Electrónico, no hay poder que lo puede penetrar, excepto el Amor Divino. Es solamente la conciencia de Amor Divino en uno la que puede penetrar dentro de este Gran e Interno Cinturón Radiante de la Divinidad, a través del cual la Divinidad le devuelve a uno Su Gran Emanación -ténganlo en cuenta-, a través de sus Mensajeros, Seres Trascendentes que sobrepasan de tal modo sus presentes conceptos, que es imposible transmitir con palabras la Majestad del Amor, Sabiduría, y Poder de estos Grandes Seres. En este punto, permítanme recordarles de nuevo que el estudiante que ose actuar y mantener silencio, se encontrará elevado hasta el Resplandor Trascendente de esta Esfera Más Recóndita; después, al experimentar y ver, comprenderá esto de lo que he hablado.

El alma que es suficientemente fuerte para revestirse ella misma con su Armadura de Amor Divino y proseguir adelante, no encontrará obstrucción; porque no hay nada entre su conciencia actual y esta Magna y Trascendente Esfera que obstruya la aproximación del Amor Divino. Cuando uno ha tocado este Círculo Interno, y ha visto dentro de Él, comprenderá entonces cuán imperfecta es la actual expresión del Amor Divino que uno manifiesta. Una vez que uno llega a ser consciente de estas Grandes Esferas, hasta las cuales puede elevarse, se encontrará a sí mismo entrando intrépidamente más profundamente dentro del Resplandor de este Magno e Inteligente Eje del Universo, del cual proceden todos los mundos y toda la Creación.

Hay entre ustedes almas fuertes, animosas, y valientes, que comprenderán esto, y serán capaces de usarlo con gran bendición para ellas mismas y otros. Hay también aquellas que comprenderán y verán que la Presencia que hace palpitar cada corazón es Dios en Acción; que la Actividad que envía la circulación a través del cuerpo es Dios; que la Esencia sustentadora que vitaliza la forma externa es Dios en Acción. Entonces, Oh, bienamados estudiantes, despierten a esto -ahora-. ¿No ven el gran error que es hundirse en la ignorancia del ser externo, sintiendo dolor, desasosiego, y perturbación, creado todo por la ignorancia y actividad del ser externo; cuando unos instantes de fervorosa consideración llevaría a uno a comprender que debe haber tan sólo Una Presencia, Una Inteligencia, y Un Poder actuando en su mente y cuerpo, que es Dios? Ustedes pueden ver cuán sencilla, aunque poderosa, es esta Conciencia dentro de ustedes, para liberar el pleno reconocimiento de la Grande y Pura Actividad de Dios dentro de su mente y cuerpo; y para permitir que Su Maravillosa, y Trascendente Esencia llene plenamente hasta rebosar cada una de sus células.

Me parece a Mí, bienamados estudiantes, que no pueden fallar en comprender esta simplicidad de su Verdadero Ser Divino actuando en ustedes. Vuélvanse siempre a Él, alábenlo, ámenlo, demanden y ordenen que Él se manifieste en cada célula de sus cuerpos; en cada demanda de la actividad externa, en el hogar, en sus asuntos, y en los negocios.

Cuando su deseo es enviado revestido con la Presencia de Dios, Poder, e Inteligencia, no puede fracasar. Debe conseguir para ustedes eso que desean. El deseo es tan sólo una actividad menor del decreto. Decretar es y debería ser el reconocimiento del deseo ya logrado o realizado.

Bienamados estudiantes, desechen por siempre el miedo a usar este Gran Poder. Ustedes conocen, sin necesidad de decirlo, que si lo usan mal, experimentarán desarmonía. Si ustedes lo usan constructivamente, les traerá incontables bendiciones, por las que tan sólo podrán dar alabanzas y gracias desde el momento en que despertaron al conocimiento de que este Poder Ilimitado es omnipresente, siempre esperando la consciente dirección de ustedes. El individuo que ha dicho que ustedes no pueden añadir un ‘codo’ a su estatura, con su pensamiento, ahogó la actividad y progreso del individuo, porque el pensamiento y el sentimiento son el Poder Creador de Dios en Acción. El uso incontrolado y sin gobierno del pensamiento y el sentimiento ha producido toda clase de discordias, enfermedades, y molestias. Pocos, no obstante, creen esto, y prosiguen más y más, continuamente, creando caos en su mundo, mediante su incontrolado pensamiento y deseo; cuando podrían, tan fácilmente como respirar, enfrentar su actitud, usando sus pensamientos constructivamente, motivados por el poder del Amor Divino, y podrían construir para ellos mismos un Paraíso Perfecto en un periodo de dos años. Incluso la ciencia física ha dado prueba de que el cuerpo o forma externa se renueva completamente a sí mismo en unos pocos meses.

Por tanto deben ver que dentro de la comprensión y aplicación consciente de las Leyes Verdaderas de su Ser, es fácil hacer que se manifieste la Perfección en su entero cuerpo y que cada órgano recobre su actividad normal y Perfecta. En un corto periodo de tiempo no sería posible que la desarmonía entrase en su pensamiento ni cuerpo.

¡Oh, hijos buscadores de la Luz! Este gran privilegio es la Puerta Abierta de Dios delante de ustedes, que nadie puede cerrar excepto ustedes mismos. Nadie puede obstruir o interferir su camino excepto ustedes mismos. Usen intrépidamente su Dominio y Poder dado-por Dios, y sean libres. Ustedes no pueden obtener y sostener esta Libertad Perfecta excepto a través del conocimiento aplicado conscientemente. Ahora les daré un secreto que si es comprendido por el individuo irritable o discordante, lo arrancaría a él o ella, de esa actividad destructiva, incluso desde un punto de vista puramente egoísta. La persona irritable o censuradora que emite pensamientos, sentimientos o palabras destructivas hacia otros -que estén centrados en su propia Divinidad-, recibe de vuelta hacia sí misma la cualidad destructiva con la que cargó ese poder; mientras la persona centrada en su Ser, recibe la energía positiva del Ser a quien sirve, y que ella recalifica automáticamente por su propia actitud positiva. De este modo, el creador de discordia a través de la ira y la condena, está conscientemente destruyéndose a sí mismo, a su mundo de actividad, y a sus asuntos.

Aquí hay un punto vital que los estudiantes deberían comprender. Cuando uno entra conscientemente dentro del Círculo Electrónico Interno de Dios, hace de su expresión y actividad externa un canal para la emisión imparable de la Esencia Pura de la Divinidad. Esto, en sí mismo, aunque uno permanezca enteramente silencioso en la expresión externa, es uno de los servicios mayores a la humanidad, el cual servicio tan sólo unos pocos seres no Ascendidos son conscientes de lo que significa para la humanidad.

Aquel que penetra dentro del Círculo Electrónico llega a ser una emanación continua, y esta misma Radiación por sí sola es una enorme bendición para toda la humanidad. Así que eón tras eón, han existido generosos Mensajeros de Dios, a través de los cuales se derramaron las Bendiciones de esta elevadora energía, para aquellos que no comprenden. Cuando se encuentran uno o más que pueden ser emisores o dadores de esta gran y acumulada Presencia, semeja el primer goteo de una fisura en una presa o embalse. A medida que se mantiene firme y fija la conciencia, y a medida que la fisura en la presa se incrementa, sale fuera mayor cantidad de agua, porque finalmente es barrida toda obstrucción, y la entera fuerza detrás de la masa de agua, la obliga a salir fuera para ser usada. De modo diferente al del agua embalsada que sale incontrolada disipándose ella misma -por falta de control-, el Poder de Dios, liberado de este modo controlado, va directamente al canal de conciencia más receptivo; y allí se almacena Él mismo, esperando la oportunidad de salir con más y más ímpetu al exterior.

Así, el estudiante de la Luz, además de su actividad de dispensar la Verdad, llega a ser un pozo artesiano, como si dijéramos, desde las profundidades del cual fluye la Magna Esencia de Dios. El estudiante debería recordar en todo momento que, no importando cuales son los errores que haya podido cometer, Dios nunca los critica ni condena; sino que a cada tropiezo que ocurre, en una dulce y amorosa Voz dice: “Levántate hijo mío, y prueba de nuevo, y sigue probando, hasta que al fin obtengas la Verdadera Victoria de tu Dominio dado por Dios”.

Siempre que uno sea consciente de haber cometido un error, su primer acto debería ser invocar la Ley del Perdón; y demandar sabiduría y fortaleza para no cometer el mismo error una segunda vez. Siendo Dios Todo Amor, debe tener Paciencia Infinita; y no importando la cantidad de errores que uno comete, Él repite, una vez más, “Levántate y ven al Padre”. Tal es el Amor y la Libertad dentro de la cual tienen el privilegio de actuar los hijos de Dios. No hay sino un solo proceso poderoso, invencible, y evolucionador, y ese es a través del poder de generar conscientemente Amor Divino. Siendo el Amor el Eje de toda Vida, cuanto más se entre en Él y se use conscientemente, más fácil y rápidamente liberaremos este Magno Poder de Dios, que permanece siempre como una presa llena, esperando encontrar una abertura en nuestra propia conciencia, por la cual se pueda colar o proyectar Él Mismo.

Por primera vez en muchos siglos los Reflectores o Rayos de la Ciudad Dorada sobre el Desierto del Sáhara, se han puesto a funcionar sobre América y la Tierra. Hay algunos individuos que verán estos rayos, no sabiendo lo que son. La humanidad no necesita pensar por más tiempo que las personalidades pueden continuar generando sus fuerzas destructivas y sobrevivir por largo tiempo.

Aquellos que pueden usar este Conocimiento del Círculo Electrónico, no deberían ser privados de sus beneficios. Háganlo saber y den el siguiente aviso con ello. Usen esta expresión: “AI AM’  la actividad conseguida y el poder sostenedor de cada cosa constructiva que deseo”. Úsenla como una expresión general, porque el poder sostenedor está en toda cosa que existe. “AI AM’ (Yo estoy) aquí, AI AM’ (Yo estoy) allí” es un espléndido modo de sentir que uno está usando la Actividad Única de Dios en cuanto se desea, y de este modo uno se libera de la conciencia de separación.

BENDICIÓN:


¡Oh Poderosos Seres de la Ciudad Dorada! Somos glorificados con Vuestra Maravillosa Radiación. Somos privilegiados por el uso de Vuestros Grandes rayos. Somos benditos con el consciente conocimiento de Vuestra magna presencia. Envolvednos por siempre en Vuestra Luz Trascendente.



  
Nuestras Comunidades de Luz y Vida están diseñadas para Sanar... Bendecir... Prosperar... Educar... Informar.... Iluminar... progresivamente.

Micael de Nebadon
Micael Sananda Esu
Espíritu de la Verdad, Santo Consolador

FAMILIA UNIVERSAL DE CRISTO MICAEL
Y EL ESPIRITU DE LA MADRE, NEBADONIA

Navegando las Sociedades de Micael de Nebadon

Traducciones al español: