El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - No estoy atado, ni soy liberado...



El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

50.
na baddho naiva muktoham
na chaham brahmanah prithak
na karta na cha bhoktaham
vyapya-vyapaka-varjitah
❧
I am not bound, nor am I liberated;
I’m Brahman, and nothing else.
I’m not the doer, nor am I the enjoyer;
I do not pervade anything, nor am I pervaded.
❧
No estoy atado, ni soy liberado;
Soy Brahman, y nada más.
No soy el hacedor, ni soy quien disfruta;
Yo no impregno nada, ni estoy impregnado.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en