El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - Para algunos, el Ser aparenta ser el otro...



El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

 39.
parena sahajatmapi
hyabhinnah pratibhati me
vyomakaram tathaivaikam
dhyata dhyanam katham bhavet
❧
To some, the Self appears as other;
To me, the Self is I.
Like undivided space, One alone exists.
How, then, could the subject and object of meditation be two?
❧
Para algunos, el Ser aparenta ser el otro;
Para mí, el Ser soy yo.
Como el espacio indiviso, el Uno sólo existe.
¿Cómo, entonces, el sujeto y el objeto en meditación podría ser dos?

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en