El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - Soy la Esencia, la Esencia que permea todo...

Fuente fotografía: http://pin.it/ZzVFlHQ

El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah
28.
aham tattvam samam tattvam
kalpana-hetu-varjitam
grahya-grahaka-hi-muktam
swasamvedham katham bhavet
❧
I am the Essence, the all-pervading Essence;
I have no form of my own.
I’m beyond the division of subject and object;
How could I possibly be an object to myself?
❧
Soy la Esencia, la Esencia que permea todo;
No tengo forma propia.
Estoy más allá de la división del sujeto y del objeto;
¿Cómo, podría yo ser, yo mismo un objeto?

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en