El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - La totalidad del Universo brilla como Uno...


El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

61.
sphuratyeva jagat kirtsnam
akhandita-nirantaram
aho maya maha-moho
dvaitadvaita-vikalpana
❧
The whole universe is shining as One,
Without any split or break, or separate parts.
The idea of “Maya” is itself the great delusion;
Duality and Non-duality are merely concepts of the mind.
La totalidad del Universo brilla como Uno,
Sin ninguna división, ruptura, o partes separadas.
La idea de “Maya” es, en sí misma, la gran ilusión;
Dualidad y No-dualidad, son meramente conceptos de la mente.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en