El Canto de Avadhut - Capítulo 2 - Dvitiyodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - No me afectan las partes que me conforman...


El Canto de Avadhut
Capítulo 2 - Dvitiyodhyayah
6.
sarvavayava-nirmuktam
tathaham tridasharchitam
sampurnatvan na grinhami
vibhagam tridashadikam
❧
I’m unaffected by my component parts;
Therefore, though the gods may worship me,
In my perfect wholeness,
I recognize no distinctions such as gods.
❧
No me afectan las partes que me conforman;
Por lo tanto, aunque los dioses me adoren,
En mi perfecta plenitud,
No reconozco distinciones, tales como los dioses.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en