El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - En verdad, no existe frasco, no existe espacio dentro...



El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

 32.
na ghato na ghatakasho
no jivo jiva-vigrahah
kevalam brahma samviddhi
vedya-vedaka-varjitam
❧
Truly, there’s no jar, no space within;
There’s no body and no soul encased.
Please understand; everything is Brahman.
There’s no subject, no object, no separate parts.
❧
En verdad, no existe frasco, no existe espacio dentro;
No existe cuerpo, ni alma encerrados.
Por favor comprende; todo es Brahman.
No existe sujeto, ni objeto, ni partes separadas.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en