El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - Cuando un frasco se rompe, el espacio que estaba dentro...

 fuente fotografía: http://pin.it/PbCSBx3


El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

31.
ghate bhinne ghatakasham
sulinam bheda-varjitam
shivena manasa shuddho
na bhedah pratibhati me
❧
When a jar is broken, the space that was inside
Merges into the space outside.
In the same way, my mind has merged in God;
To me, there appears no duality.
❧
Cuando un frasco se rompe, el espacio que estaba dentro
Se fusiona con el espacio exterior.
De la misma manera, mi mente se fusiona con Dios;

Para mí, allí no aparece dualidad.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en