El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - ¿Maya? ¿Maya? ¿Cómo es posible? ¿Una sombra?...



El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

43.
maya maya katham tata
chaya chaya navidyate
tattvam ekam idam sarvam
vyomakaram niranjanam
❧
Maya? Maya? How could that be?
A shadow? A shadow? It doesn’t exist.
The Reality is One; it’s everything.
It’s all-pervasive; nothing else exists.
❧
¿Maya? ¿Maya? ¿Cómo es posible?
¿Una sombra? ¿Una sombra? No existe.
La Realidad es Una; Es todo.
Es lo que permea todo; Nada más existe

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en