El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - Ni posees inteligencia, ni posees ignorancia...



El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

57.
naiva bodho na chobodho
na bodhabodha eva cha
yasyedrisah sada bodhah
sa bodho nanyatha bhavet
❧
You do not possess intelligence, nor do you possess ignorance;
Nor do you possess a mixture of these two.
You are, yourself, Intelligence —
An Intelligence that never ceases, never strays.
❧
Ni posees inteligencia, ni posees ignorancia;
Ni tampoco posees una mezcla de las dos.
Tú eres, en sí mismo, Inteligencia —
Una Inteligencia que nunca cesa, nunca se desvía.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en