El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - No tengo nacimiento, ni muerte, ni deberes...




El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

59.
na jatoham murto vapi
na me karma shubhashubham
vishuddham nirgunam brahma
bandho muktih katham mama
❧
I have no birth, no death, and no duties;
I’ve never done anything, either good or bad.
I’m purely Brahman, beyond all qualities;
How could either bondage or liberation exist for me?
❧
No tengo nacimiento, ni muerte, ni deberes;
Nunca he hecho nada bueno ni malo.
Soy puramente Brahman, más allá de todas las cualidades;
¿Cómo puede existir esclavitud o liberación para mí?

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en