El Canto de Avadhut - Capítulo 2 - Dvitiyodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser"- El Ser surge como ambos...



El Canto de Avadhut
Capítulo 2 - Dvitiyodhyayah
3.
prayatnena vina yena
nishchalena chalachalam
grastam swabhavatah shantam
chaitanyam gaganopamam
❧
The Self appears as both
The animate and the inanimate world;
Yet It always remains in Its own peaceful state;
It is always pure Consciousness, as calm as the sky.
❧
El Ser surge como ambos
El mundo animado e inanimado;
Aún así, siempre permanece en Su mismo estado de paz;
Es siempre la Conciencia pura, tan calma como el cielo.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda
en