Video audio en Francés
Elisa Bernal - Primer encuentro internacional de Ágape en Málaga
CONGRESO INTERNACIONAL ÁGAPE, MÁLAGA 2020
Español,
Hola, vuelvo a tomar la palabra, tenlo por seguro, será muy breve, sólo para confirmar que del 21 al 24 de abril*, justo después de Brasil, tendremos la alegría, con Elisa Bernal Esenios y muchos otros amigos, de inaugurar el Primer Congreso Internacional de Ágape, que probablemente tendrá lugar en el Centro Internacional de Congresos de Málaga.
Puede imaginar que esta es una organización importante que involucra a miles de participantes. Así que aquí estamos, con Elisa, y especialmente con Elisa, porque obviamente será en español primero, francés e inglés, pero como el primer congreso se está celebrando en Málaga, España, se necesitará la buena voluntad de España para ayudar con esta organización, con la implementación. Por supuesto, tendremos, diría yo, los nombres de personas que son conocidas por la superación de su propia persona.
Estamos en el proceso de crear un comité organizador científico y espiritual para este Primer Congreso Internacional Ágape, que dejará mucho espacio para testimonios de vivencias, más que para conceptos y más que para reflexiones. Habrá espacios para debates, intercambios, conferencias, talleres, por supuesto, prácticos. El comité organizador se está creando, estén atentos, pronto les daremos información más extensa y detallada sobre el contenido de este primer congreso internacional que, repito, tendrá lugar del 21 al 24 de abril* 2020, justo después de Brasil, en Sao Paulo. Ahí lo tienes.
Bueno, si tienes ideas, si quieres echar una mano, una oreja, un ojo, a este congreso, te aconsejo que te pongas en contacto, no conmigo, ya que soy la parte francesa, sino esencialmente con Elisa Bernal Esenios, a quién encontrarás en Facebook. Así que les digo y espero verlos muy pronto, a varios miles de personas, en persona, en este congreso. Nos vemos pronto.
Jean-Luc Ayoun
_______
*Escuchamos "May" en el audio, pero Mayo es Abril XD
****
INTERNATIONAL AGAPE CONGRESS, MALAGA 2020
English.
Hello, I am taking the floor again, rest assured, it will be very short, just to confirm that from April 21 to 24*, just after Brazil, we will have the joy, with Elisa Bernal Esenios and many other friends, to inaugurate the First International Agape Congress, which will probably take place at the International Congress Centre in Malaga.
You can imagine that this is an important organization involving thousands of participants. So here we are, with Elisa, and especially Elisa, because it will obviously be in Spanish first, French, and English, but since the first congress is taking place in Malaga, Spain, it will take Spanish goodwill to help with this organization, with the implementation. Of course, we will have, I would say, the names of people known for surpassing their own character/person.
We are in the process of creating a scientific and spiritual organizing committee for this First International Agape Congress, which will leave much room for testimonies of lived experience, rather than concepts and rather than reflections. There will be spaces for debates, exchanges, conferences, workshops, of course, practical. The organizing committee is being created, stay tuned, we will soon provide you with more extensive and detailed information on the content of this first international congress which, I repeat, will take place from 21 to 24 April* 2020, just after Brazil, in Sao Paulo. There you go.
Well, if you have ideas, if you want to lend a hand, an ear, an eye, to this congress, I advise you to get in touch, not with me, since I am the French part, but essentially with Elisa Bernal Esenios whom you will find on Facebook. So I say to you and I hope to see you very soon, to several thousand people, in the flesh, at this congress. See you soon.
Jean-Luc Ayoun
_______
*We hear "May" on the audio, but May is April XD
***
CONGRÈS INTERNATIONAL AGAPÈ, MALAGA 2020
Français
Bonjour, je reprends la parole, rassurez-vous, ça sera très court, simplement pour confirmer que du 21 au 24 Avril*, juste après le Brésil, nous aurons la joie, avec Elisa Bernal Esenios et plein d’autres amis, d’inaugurer le Premier Congrès International Agapè, qui aura lieu vraisemblablement au Palais des Congrès International de Malaga.
Vous vous doutez bien que c’est une organisation importante et qui concerne des milliers de participants. Voilà, donc, avec Elisa, et surtout Elisa, parce que ce sera bien évidemment en langue espagnole en premier, français, et anglaise, mais comme le premier congrès se passe à Malaga en Espagne, il faudra des bonnes volontés espagnoles pour aider à cette organisation, à la mise en place. Bien évidemment, nous aurons, je dirais, des noms de personnes connues pour leur dépassement de leur propre personne.
Nous sommes en train de créer un comité d’organisation scientifique et spirituelle de ce Premier Congrès International Agapè, qui laissera une grande place aux témoignages du vécu, plutôt qu’aux concepts et plutôt qu’aux réflexions. Il y aura des espaces de débats, d’échanges, des conférences, des ateliers, bien sûr, pratiques. Le comité d’organisation est en train d’être créé, restez à l’écoute, nous vous transmettrons bientôt des informations plus vastes et plus amples sur le contenu de ce premier congrès international qui, je le répète, aura lieu du 21 au 24 Avril* 2020, juste après le Brésil, à Sao Paulo. Voilà.
Eh bien, si vous avez des idées, si vous avez envie de prêter une main, une oreille, un œil, à ce congrès, je vous conseille de prendre contact, non pas avec moi, puisque moi, c’est la partie française, mais essentiellement avec Elisa Bernal Esenios que vous trouverez sur Facebook. Je vous dis donc et j’espère, à très bientôt, à plusieurs milliers, en chair et en os, à ce congrès. À bientôt.
Jean-Luc Ayoun
_______
*On entend « Mai » sur l’audio, Mai c’est bien en Avril XD
***
Les Entretiens d’Apothéose
Todas las publicaciones en Francés y Español, portugués. Audios, Vídeos.
Les Transformations, Wordpress -
Todas las publicaciones en Francés y Español, portugués. Audios, Vídeos.
Madreuniversalblogspotcomco/
Soy La Realidad Absoluta del Ser
Bodas Celestiales - Madre Universal
Soy La Realidad Absoluta del Ser
Grupo agape.press España
Group agape.press English
Stase.net groupe
****
No hay comentarios:
Publicar un comentario