El Canto de Avadhut - No conozco a Shiva; ¿Cómo puedo hablar de Él?...



El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah


27.
shivam na janami katham vadami
shivam na janami katham bhajami
aham shivash chet paramartha-tattvam
sama-swarupam gaganopamam cha
I do not know Shiva; how can I speak of Him?
I do not know Shiva; how can I worship Him?
I, myself, am Shiva, the primal Essence of all;
My nature, like the sky, remains ever the same.
No conozco a Shiva; ¿Cómo puedo hablar de Él?
No conozco a Shiva; ¿Cómo puedo adorarlo?
Yo, yo mismo, soy Shiva, la Esencia Primordial de todo;
Mi naturaleza, como el cielo, permanece siempre igual.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda