2
yenedam puritam sarvam
atmanaivatman atmani
nirakaram katham vande
hyabhinnam shivam avyayam
❧
All that exists in this world of forms
Is nothing but the Self, and the Self alone.
How, then, shall the Infinite worship Itself?
Shiva is one undivided Whole!
❧
Todo lo que existe en este mundo de las formas
Es nada más que el Ser, y el Ser, solamente.
¿Cómo, entonces, el Infinito se adorará a Sí Mismo?
¡Shiva es una Totalidad indivisible!
Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)
translated by Swami Abhayananda