El Canto de Avadhut - Capítulo 1 - Prathamodhyayah - En verdad, todo el universo es solo mi Ser...



El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah


4.
atmaiva kevalam sarvam
bhedabhedo na vidyate
asti nasti katham bruyam
vismayah pratibhati me
Truly, all this universe is only my Self;
It is neither divided nor undivided.
How can I even assert that it exists?
I can only view it with wonder and awe!
En verdad, todo el universo es solo mi Ser;
No está dividido ni indiviso.
¿Cómo puedo incluso afirmar que existe?
¡Solo puedo verlo con asombro y reverencia!

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda