El Canto de Avadhut - Tú eres Aquello que está en ambos, dentro y fuera...



El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah


14.
sa bahyabhyantarosi twam
shivah sarvatra sarvada
itas tatah katham bhrantah
pradhavasi pishachavat
You are That which is both inside and out;
You’re Shiva; you’re everything everywhere.
Why, then, are you so deluded?
Why do you run about like a frightened ghost?
Tú eres Aquello que está en ambos, dentro y fuera;
Tu eres Shiva; Tu eres todo, en todas partes.
¿Por qué, entonces, te encuentras tan engañado?

¿Por qué corres como un fantasma asustado?

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda