El Canto de Avadhut - Capítulo 1 - Prathamodhyayah - ¡Tú, también, eres el Uno! ¿Por qué no lo comprendes?...

Fuente fotografía: http://pin.it/DLaJaSL

El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah


11.
twam evam ekam hi katham na buddhyase
samam hi sarveshu vimrishtam avyayam
sadoditosi twam akhanditah prabho
diva cha naktam cho katham hi manyase
You, also, are the One! Why don’t you understand?
You’re the unchanging Self, the same within everyone.
You’re truly illimitable; you’re the all-pervading Light.
For you, how can there be any distinction between the day and the night?
¡Tú, también, eres el Uno! ¿Por qué no lo comprendes?
Tú eres el Ser inmutable, el mismo dentro de cada uno.
En verdad eres ilimitado; Tú eres la Luz que impregna todo.
Para ti, ¿cómo puede haber distinción entre el día y la noche?

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda