Capítulo 1 - Prathamodhyayah
10.
aham ekam idam sarvam
vyomatitam nirantaram
pashyami katham atmanam
pratyaksham va tirohitam
❧
I’m One; I’m all of this!
Yet I’m undifferentiated, beyond all forms.
How, then, do I regard the Self?
As both the Unmanifest and the manifest world.
❧
¡Soy Uno; Soy todo esto!
Aún así, Soy indiferenciado, más allá de todas las formas.
¿Cómo, entonces, considero al Ser?
Como ambos, lo Inmanifiesto y el mundo manifiesto.
Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)
translated by Swami Abhayananda