El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - Los cinco elementos sutiles que se fusionan para conformar el mundo...


El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah
Instrucción sobre la Sabiduría del Ser
3.
panchabhutatmakam vishvam
marichi-jala sannibham
kasyapyaho namas-kuryam
aham eko niranjanah
The five subtle elements that combine to compose this world
Are as illusory as the water in a desert mirage;
To whom, then, shall I bow my head?
I, myself, am the stainless One!
Los cinco elementos sutiles que se fusionan para conformar el mundo
Son tan ilusorios como el espejismo del agua en el desierto;
¿Ante quien, entonces, deberé inclinar mi cabeza?
¡Yo, mi Ser, Soy el Uno Inmaculado!

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)
translated by Swami Abhayananda