El Canto de Avadhut - Capítulo 5 - Chaturthodhyayah - "Revelaciones de Igualdad" - El Ser no es sustancial, ni insustancial...


El Canto de Avadhut
Capítulo 5 - Chaturthodhyayah
“La Sabiduría del Ser"
29.
na kilankura-sara-visara iti
na chalachala samya-visamyam iti
avichara-vichara vihinam iti
kim u rodishi manasi sarva-samam
The Self is neither substantial nor insubstantial;
It is neither identical, nor not identical, to the world.
It’s beyond both enquiry and abstention from enquiry;
Why lament, then, O mind? I’m the same Self in all.
El Ser no es sustancial, ni insustancial;
No es idéntico, ni no idéntico, al mundo.
Está más allá de la investigación y de la abstención de la investigación;
¿Por qué lamentarse, entonces, oh mente? Soy el mismo Ser en todo.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)
translated by Swami Abhayananda
http://www.intermission.nu/wp-content/uploads/dattatreya-song-of-avadhut.pdf

Bodas Celestiales - Madre Universal
https://www.facebook.com/groups/lucia.montano/?fref=ts

Soy La Realidad Absoluta del Ser
https://www.facebook.com/groups/yosoylucialaluzdelmundo/

Soy La Realidad Absoluta del Ser
http://madreuniversal.blogspot.com.co/

Madreuniversalblogspotcomco/
https://www.facebook.com/pg/Lucia.Montano.Ferrer/posts/?ref=page_internal