El Canto de Avadhut - Capítulo 6. Sastodhyayah - "La Comprobación de la Liberación" - Si no existe distinción entre una imagen del pensamiento y del mundo...


El Canto de Avadhut
“La Sabiduría del Ser"
Capítulo 6 - Sastodhyayah
"La Comprobación de la Liberación".
10.
yadi kalpita-loka nirakaranam
yadi kalpita-deva nirakaranam
yadi chaika-nirantara sarva-shivam
guna-dosha vichara matis cha katham
If there’s no distinction between a thought-image and the world,
If there’s no distinction between a thought-image and the gods,
If there’s only the limitless One, all is Shiva.
How, then, could there be a distinction between the Real and the unreal?
Si no existe distinción entre una imagen del pensamiento y del mundo,
Si no existe distinción entre una imagen del pensamiento y de los dioses,
Si solo existe el Uno Ilimitado, todo es Shiva.
¿Cómo, entonces, podría haber una distinción entre lo Real y lo irreal?

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)
translated by Swami Abhayananda
http://www.intermission.nu/wp-content/uploads/dattatreya-song-of-avadhut.pdf

Bodas Celestiales - Madre Universal
https://www.facebook.com/groups/lucia.montano/?fref=ts

Soy La Realidad Absoluta del Ser
https://www.facebook.com/groups/yosoylucialaluzdelmundo/

Soy La Realidad Absoluta del Ser
http://madreuniversal.blogspot.com.co/

Madreuniversalblogspotcomco/
https://www.facebook.com/pg/Lucia.Montano.Ferrer/posts/?ref=page_internal