El Canto de Avadhut - Capítulo 2 - Dvitiyodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - Las cualidades de la transparencia, frialdad y suavidad...



El Canto de Avadhut
Capítulo 2 - Dvitiyodhyayah
9.
katutvam chaiva shaityatvam
murddutvam cha yatha jale
prakritih purushah tadvat
abhinnam pratibhati me
The qualities of clearness, coldness, and softness
Are but qualities of water.
Likewise, matter and spirit (prakriti and purusha)
Are but qualities of the one Existence.
Las cualidades de la transparencia, frialdad y suavidad
Son sólo cualidades del agua.
Del mismo modo, la materia y el espíritu (prakriti y purusha)
Son sólo cualidades de la Existencia Una.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda