El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - ¡Oh! mente, no existe ni el día (de manifestación)...


El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

64
diva naktam na te chittam
udayastamayau na hi
videhasya shariratvam
kalpayanti katham budhah  
O mind, there is neither the day (of manifestation)
nor the night (of dissolution);
My continuous Light neither rises nor sets.
How could a wise man sincerely believe
That the formless Existence is affected by forms?
¡Oh! mente, no existe ni el día (de manifestación)
Ni la noche (de disolución);
Mi continua Luz, ni se levanta, ni se pone.
¿Cómo podría un hombre sabio sinceramente creer
que la Existencia sin forma, pueda afectarse por las formas?

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda