El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - No importa donde un yogui pueda morir...


El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

69.
yena kenapi bhavena
yatra kutra murta api
yoginah tatra liyante
ghatakasham ivambare
It doesn’t matter where a yogi may die;
It doesn’t matter how he may die.
He becomes absorbed in the Absolute,
As the space within a jar becomes absorbed
(in the outer space when the jar is destroyed).
No importa donde un yogui pueda morir;
No importa cómo pueda morir.
Él es absorbido en el Absoluto,
Así como el espacio dentro de un frasco es absorbido.
(En el espacio exterior cuando el frasco es destruido).

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda