El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - No soy el hacedor, ni soy quien disfruta...


El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

66.
naham karta na bhokta cha
na me karma puradhuna
na me deho videho va
nirmameti mameti kim
I’m not the doer, nor am I the enjoyer;
I have no karma, either present or past. 8
I have no body, nor are all these bodies mine.
What could be “mine” or “not-mine” to me?
No soy el hacedor, ni soy quien disfruta;
No tengo karma, ni presente, ni pasado.
No tengo cuerpo, ni tampoco todos estos cuerpos son míos.
¿Qué podría ser "mío" o "no-mío" para mí?

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda