El Canto de Avadhut. Capítulo 1 - Prathamodhyayah. "Instrucción Sobre la Sabiduría del Ser" - No es indiviso, ni es dividido...


El Canto de Avadhut
Capítulo 1 - Prathamodhyayah

65.
na vibhaktam vibhaktam cha
nahi duhkha-sukhadi cha
na hi sarvam asarvam cha
viddhi chatmanam avyayam
It is not undivided, nor is It divided;
It experiences neither sorrow nor joy.
It is not the universe, nor is It not the universe;
Understand that the Self is eternally One.
No es indiviso, ni es dividido;
No experimenta, ni tristeza, ni gozo.
No es el universo, ni tampoco no es el universo;
Comprende, que el Ser es eternamente Uno.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda