El Canto de Avadhut - Capítulo 3 - Tritiyodhyayah - "Instrucción acerca de la Sabiduría del Ser - Soy siempre el Supremo, bien sea que esté activo o inactivo...


El Canto de Avadhut
Capítulo 3 - Tritiyodhyayah
26.
nishkarma-karma paramam satatam karomi
nissanga-sanga-rahitam paramam vinodam
nirdeha-deha-rahitam satatam vinodam
jnanamritam samarasam gaganopamoham
I’m always the Supreme, whether I’m active or inactive.
I’m the highest bliss, beyond attachment and non-attachment.
I’m everlasting bliss, beyond both forms and formlessness.
I’m nectarean knowledge, unchanging bliss; I’m everywhere, like space.
Soy siempre el Supremo, bien sea que esté activo o inactivo.
Soy la felicidad más elevada, más allá del apego y del desapego.
Soy la felicidad perpetua, más allá de ambos, la forma y lo amorfo.
Soy el Néctar del Conocimiento, felicidad inmutable; Soy en todas partes, como el espacio.

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda