El Canto de Avadhut - Capítulo 3 - Tritiyodhyayah - "Instrucción acerca de la Sabiduría del Ser - Comprende que no es ni fuego ni aire; ¡Concientiza el Uno!


El Canto de Avadhut
Capítulo 3 - Tritiyodhyayah
44.
dahana-pavana-hinam viddhi vijnanam ekam
avani-jala-vihinam viddhi vijnana-rupam
sama-gamana-vihinam viddhi vijnanam ekam
gaganam iva vishalam viddhi vijnanam ekam
Understand that It’s neither fire nor air; Realize the One!
Understand that It’s neither earth nor water; Realize the One!
Understand that It neither comes nor goes; Realize the One!
Understand that It’s like space, pervading everywhere; Realize the One!
Comprende que no es ni fuego ni aire; ¡Concientiza el Uno!
Comprende que no es tierra ni agua; ¡Concientiza el Uno!
Comprende que ni viene ni se va; ¡Concientiza el Uno!
Comprende que es como el espacio, que penetra en todas partes; ¡Concientiza el Uno!

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda