El Canto de Avadhut - Capítulo 3 - Tritiyodhyayah - "Instrucción acerca de la Sabiduría del Ser - Shiva no es blanco ni amarillo; no tiene color en absoluto...



El Canto de Avadhut
Capítulo 3 - Tritiyodhyayah
2
shvetadi-varna-ratito niyatam shivas cha
karyam hi karanam idam hi param shivas cha
evam vikalparahitoham alam shivas cha
swatmanam atmani sumitra katham namami
Shiva is not white or yellow; He has no color at all.
That supreme Shiva is both the cause and the effect.
Truly, I am beyond the process of thought; I’m Shiva.
Tell me, friend, how can I bow the Self unto the Self?
Shiva no es blanco ni amarillo; no tiene color en absoluto.
Aquél Shiva Supremo es tanto la causa como el efecto.
En verdad, estoy más allá del proceso del pensamiento; Soy Shiva.
Dime, amigo, ¿cómo puedo reverenciar el Ser en el Ser?

Extracto de:
DATTATREYA:
SONG OF THE AVADHUT
An English Translation
Of The Avadhut Gita
(With Sanskrit Transliteration)

translated by Swami Abhayananda